SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTI TERMINI D’ USO PRIMA DI UTILIZZARE IL SITO WEB.


Questi Termini d’ Uso regolano l’accesso e l’uso del sito web. Il sito web è accessibile e utilizzabile solo se si accettano i termini e le condizioni indicati di seguito. Se non si accettano tutti i Termini d’ Uso, non è consentito accedere o utilizzare il sito web. Accedendo o utilizzando il sito web, l’utente e l’entità che è autorizzato a rappresentare dichiarano di accettare i presenti Termini d’ Uso.

Requisiti per gli utenti del sito web

Il sito web è fornito dalla società “Kerkyra Lines“, con sede al Pireo, Grecia, in Akti Miaouli 25, CAP 18535 (di seguito denominata la “Società”). È disponibile esclusivamente per persone fisiche di età superiore ai 15 anni e persone giuridiche che possono stipulare contratti legalmente vincolanti ai sensi della normativa vigente. Se non si soddisfano questi requisiti, non è consentito utilizzare il sito web.

Acquisto di biglietti

L’acquisto di biglietti può essere effettuato nei seguenti modi:

• Tramite il presente sito web, fino a 1 ora prima dell’orario di partenza programmato della nave.
• Presso le agenzie di Kerkyra Lines.

Nota: Il biglietto è personale, non trasferibile e valido esclusivamente per il viaggio, l’itinerario e il posto indicati al momento dell’emissione.

Modifica del biglietto

La modifica di un biglietto elettronico emesso tramite il presente sito web è consentita fino a 1 ora prima della data e ora di partenza indicate.
I dettagli delle modifiche sono i seguenti:

• Per modifiche effettuate fino a 1 ora prima della partenza programmata della nave, non sono previsti costi aggiuntivi.
• Per modifiche richieste meno di 1 ora prima della partenza, la modifica non è consentita.

Nota: In caso di variazione della percentuale di sconto, verrà applicato un addebito aggiuntivo corrispondente.
La modifica del biglietto elettronico è possibile solo tramite questa piattaforma e una sola volta per ciascuna prenotazione. Per richiedere una modifica, accedere al link “Recupero Biglietti” e seguire le istruzioni.

Cancellazione del biglietto

La cancellazione di un biglietto elettronico emesso tramite il presente sito web è consentito fino a 12 ore prima della data e ora di partenza indicate.

Le condizioni per la cancellazione sono le seguenti:

• Per cancellazioni fino a 14 giorni prima della partenza programmata, viene rimborsato il 100% del costo del biglietto.
• Per cancellazioni fino a 7 giorni prima della partenza programmata, viene rimborsato il 75% del costo del biglietto.
• Per cancellazioni fino a 12 ore prima della partenza programmata, viene rimborsato il 50% del costo del biglietto.
• Per cancellazioni effettuati meno di 12 ore prima della partenza programmata, non è previsto alcun rimborso.

Nota: È possibile cancellare i biglietti entro 10 minuti dall’emissione senza costi aggiuntivi, per correggere eventuali errori.
La cancellazione del biglietto elettronico è possibile solo tramite questa piattaforma. Per richiedere la cancellazione, dovete accedere al link “Recupero Biglietti” e seguire le istruzioni. Tutti i rimborsi verranno effettuati sulla carta utilizzata per il pagamento entro 6 giorni lavorativi.

Procedura di imbarco

Il passeggero è tenuto a:

• Presentarsi alla nave 30 minuti prima dell’orario di partenza programmato.
• Portare il veicolo nell’area di attesa per il carico 1 ora prima della partenza.
• Mostrare il biglietto e i documenti giustificativi richiesti (in caso di biglietto con tariffa ridotta) durante l’imbarco e i controlli.
• Non sostare nell’area veicoli. Fanno eccezione i conducenti durante l’ingresso e l’uscita dei veicoli dalla nave.

In caso di passeggeri con disabilità o mobilità ridotta, è necessario informare l’emittente del biglietto o il vettore almeno 48 ore prima per richiedere assistenza. Devono inoltre presentarsi in un punto prestabilito, non oltre 60 minuti prima della partenza programmata. Durante la prenotazione, devono comunicare eventuali necessità speciali per alloggio, sedili, servizi richiesti o trasporto di apparecchiature mediche.

Se un passeggero con biglietto non si presenta in tempo (fino all’orario programmato di partenza), non ha diritto al rimborso del biglietto.

Programmazione delle navi

Le rotte di Kerkyra Lines vengono effettuate a turno dalle navi: “KERKYRA EXPRESS”, “AGIA THEODORA”, “CORFU SPIRIT”, “NIKOLAOS”, “ANO CHORA II”, “ALKINOOS”, “KERKYRA”, “MENEKRATIS”, “EVDOKIA”, “PAXOS ISLAND”.

La programmazione può variare in base al flusso di passeggeri. Per ulteriori informazioni, contattare telefonicamente il numero 26610 81808.

Registrazione dei passeggeri

Secondo la direttiva 98/41 dell’Unione Europea, recepita nel diritto greco con il D.P.R. 23/1999, per ogni nave passeggeri che parte da porti greci e percorre più di 20 miglia dal punto di partenza, vengono registrate le seguenti informazioni:

• Cognome, nome o iniziale, sesso, età o categoria di età.

Informazioni volontarie riguardanti necessità di assistenza speciale.
Il passeggero deve verificare l’accuratezza dei dati riportati sul biglietto (data, orario, itinerario, nave, dati personali) al momento della prenotazione o dell’emissione e segnalare eventuali errori. La cessione del biglietto è vietata senza l’approvazione del vettore o dell’emittente.

Durante la prenotazione online o l’emissione, il passeggero deve fornire informazioni corrette sui propri dati personali (identità, numero di telefono, e-mail) per ricevere eventuali aggiornamenti su ritardi, cancellazioni o modifiche. Se non desidera fornire tali informazioni, ciò sarà annotato dall’emittente nel sistema H.S.K.THE.E.A.

Tariffe e sconti

I biglietti riportano la tariffa lorda, che include il netto, i diritti di terzi (tasse) e l’IVA. Le categorie di passeggeri aventi diritto a sconti sono indicate nella normativa Y.A. 3324.1/01/13 del 15/7/2013, come modificata. I bambini fino a 5 anni viaggiano gratuitamente, ma è necessaria la prenotazione e l’emissione di un biglietto con tariffa zero.

Bagagli

Ogni passeggero può trasportare bagagli a mano fino a 50 kg senza costi aggiuntivi. Le persone con mobilità ridotta possono trasportare senza costi ulteriori attrezzature o ausili necessari per la mobilità autonoma, indipendentemente dal peso.
Il vettore non è responsabile per danni o perdite di bagagli lasciati a bordo, a meno che non siano stati consegnati per custodia e sia stata emessa una ricevuta.

Smarrimento del biglietto

In caso di smarrimento del biglietto, il passeggero deve acquistare un nuovo biglietto. Se il passeggero dichiara per iscritto la perdita fornendo i dettagli richiesti e si verifica che il biglietto perso non è stato utilizzato o sostituito entro 6 mesi, avrà diritto a un nuovo biglietto di pari valore.

Animali domestici

Le navi passeggeri della compagnia dispongono di aree specifiche per gli animali domestici, dove devono rimanere per tutta la durata del viaggio. Eccezionalmente, animali di piccola taglia possono accompagnare i proprietari nelle cabine passeggeri, purché trasportati in appositi trasportini o con museruola e vaccinati.

Sicurezza a bordo

Il passeggero è tenuto:

• A rispettare le istruzioni del personale responsabile della nave relative alla quiete, all’ordine, alla pulizia e alla sicurezza a bordo.
• A conformarsi ai regolamenti della nave e alle istruzioni del comandante o del personale di bordo.
• A non trasportare materiali esplosivi, infiammabili, incendiari o comunque pericolosi.
• A non gettare rifiuti negli spazi della nave o in mare.
• A collocare bagagli ingombranti o oggetti nei luoghi appositi per non ostacolare il passaggio dei passeggeri nei corridoi della nave.
• A non posizionare bagagli o oggetti sui sedili o sui posti a sedere dei passeggeri.

Si precisa che, sulle navi con supporto dinamico, è vietato sostare negli spazi aperti dei ponti durante la navigazione.

Reclami - Segnalazioni

Per qualsiasi reclamo o segnalazione durante il viaggio, i passeggeri possono rivolgersi all’ufficiale designato a bordo. Dopo il termine del viaggio, possono contattare l’emittente del biglietto, il consorzio o le autorità portuali, come stabilito dalla normativa vigente.
I diritti dei passeggeri in caso di ritardi (partenza o viaggio), interruzione, annullamento del viaggio, perdita di coincidenze, ecc., sono regolati dal decreto legge n. 3709/2008, così come modificato e in vigore.

Casi di non applicazione delle richieste dei passeggeri

Non è possibile avanzare richieste in caso di ritardo, interruzione, annullamento o modifica dell’itinerario dovuti a motivi di ordine pubblico o di sicurezza, in particolare a causa di condizioni meteorologiche avverse, all’applicazione di disposizioni legislative o a ordini dell’Autorità competente. Ciò include anche situazioni legate alla prestazione di assistenza a navi o persone in pericolo, oppure modifiche approvate agli itinerari programmati per soddisfare esigenze di trasporto straordinarie o per servire l’interesse pubblico.

Modifica dei termini di utilizzo

La “Società” si riserva il diritto di rivedere e aggiornare i presenti Termini di Utilizzo in qualsiasi momento. L’uso continuativo del Sito Web dopo eventuali modifiche implica l’accettazione di tali cambiamenti. Qualsiasi elemento del Sito Web può essere modificato, integrato, eliminato o aggiornato senza preavviso, a discrezione esclusiva della “Società”.

Protezione dei dati personali

La Politica sulla Protezione dei Dati Personali della “Società” regola l’uso delle informazioni raccolte o fornite da voi attraverso il Sito Web. Per consultare la Politica sulla Protezione dei Dati Personali della “Società”, cliccate sul relativo link presente sul sito web.

Licenza – Proprietà del sito web

Tutti i contenuti del sito web, inclusi, senza limitazione, testi, notizie, grafiche, fotografie, diagrammi, immagini, servizi e file di ogni tipo, costituiscono proprietà intellettuale e sono protetti dalle disposizioni nazionali, europee e internazionali in materia di diritto d’autore. Pertanto, la riproduzione, la ripubblicazione, la copia, l’archiviazione, la vendita, la trasmissione, la distribuzione, la pubblicazione, l’esecuzione, il download, la traduzione e la modifica di qualsiasi parte del sito web sono espressamente vietate in qualsiasi forma senza il preventivo consenso scritto della “Società”.

I marchi registrati e i nomi inclusi in questo sito sono marchi registrati e protetti dalle suddette disposizioni sul diritto d’autore. In via eccezionale, alcune parti del contenuto del sito possono essere archiviate o copiate su un semplice computer personale esclusivamente per uso personale e non commerciale. In caso di archiviazione o copia del contenuto, deve essere indicata la fonte, senza che ciò comporti in alcun modo la concessione dei diritti di proprietà intellettuale. Alcuni elementi presenti sul sito e provenienti da terzi costituiscono proprietà intellettuale dei rispettivi titolari.

Restrizioni sull'uso del sito web

Oltre ad altre restrizioni previste dai presenti Termini di Utilizzo, l’utente accetta quanto segue:

(a) Non nascondere l’origine delle informazioni trasmesse attraverso il Sito Web.
(b) Non fornire informazioni false o fuorvianti tramite il Sito Web.
(c) Non accedere o utilizzare servizi, informazioni, applicazioni, ecc., disponibili sul Sito Web in modi non espressamente autorizzati dalla “Società”.
(d) Non caricare sul sito contenuti che contengano virus, trojan horse, worm, time bomb o altre routine informatiche progettate per danneggiare, interferire, intercettare o appropriarsi di sistemi, del Sito Web o delle Informazioni, o che violino i diritti di proprietà intellettuale di terzi.

Collegamenti a siti web esterni

(a) Collegamenti esterni. Il Sito Web potrebbe contenere collegamenti a siti e risorse di terzi (“siti collegati”). Questi collegamenti sono forniti esclusivamente per comodità e non implicano approvazione da parte della “Società”. La “Società” non garantisce la correttezza, accuratezza, prestazione o qualità di qualsiasi contenuto, software, servizio o applicazione presente nei siti collegati. La “Società” non è responsabile della disponibilità o del contenuto dei siti collegati o delle loro attività. L’accesso a tali siti avviene a proprio rischio e sotto propria responsabilità. L’uso dei siti collegati è soggetto alle loro politiche, termini e condizioni, incluso, ma non limitato, alla loro politica sulla privacy.

(b) Collegamenti interni. È severamente vietato collegarsi a qualsiasi pagina del Sito Web diversa dalla home page www.kerkyralines.com tramite link testuali, a meno che non sia stato stipulato un accordo specifico con la “Società”. Qualsiasi sito o dispositivo che fornisce un collegamento al sito www.kerkyralines.com o a qualsiasi pagina del sito non può:
(a) Riprodurre il contenuto del sito;
(b) Utilizzare un frame o un contorno attorno al contenuto;
(c) Implicare in alcun modo che la “Società” approvi tale sito;
(d) Presentare in modo errato la propria relazione con la “Società”;
(e) Fornire informazioni false sui servizi della “Società”;
(f) Utilizzare qualsiasi logo o marchio della “Società” senza il previo consenso scritto della “Società”.

Terminazione – Sospensione dell'uso del sito web

Accettate che la “Società”, a sua discrezione esclusiva, ha il diritto di terminare o sospendere l’uso del sito web, del contenuto e/o delle informazioni da parte vostra in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, anche senza giustificazione, anche se l’accesso e l’uso continueranno ad essere consentiti ad altri. In caso di sospensione o terminazione dell’uso, siete obbligati (a) a interrompere immediatamente l’uso del sito web e dei servizi, e (b) a distruggere qualsiasi copia del contenuto che avete creato. L’accesso al sito web, alle informazioni o ai servizi dopo la terminazione, sospensione o interruzione di cui sopra costituisce un accesso illegale. Inoltre, accettate che la “Società” non sia responsabile nei vostri confronti o nei confronti di terzi per qualsiasi terminazione o sospensione dell’accesso al sito web, alle informazioni e/o ai servizi.

Limitazione della responsabilità

La “Società” si impegna al massimo per garantire che le informazioni e il contenuto del sito web siano accurati, chiari, validi, completi, corretti e disponibili. Tuttavia, in nessun caso, inclusi i casi di negligenza, la “Società” sarà ritenuta responsabile per eventuali danni derivanti dall’uso del sito web www.kerkyralines.com.

Obblighi del visitatore

Il visitatore del sito web www.kerkyralines.com è tenuto a conformarsi alle relative disposizioni della legislazione Greca, Europea e Internazionale, nonché alla normativa vigente in materia di telecomunicazioni. Inoltre, l’interessato deve astenersi da qualsiasi uso illecito e abusivo del contenuto della rete. Il visitatore si assume la responsabilità per qualsiasi danno causato al sito web derivante da sue azioni inappropriate. In caso di azione legale, richiesta, azione amministrativa o giudiziaria nei confronti del sito web, a causa di qualsiasi violazione, l’interessato si impegna a intervenire nel procedimento legale e a risarcire il sito web nel caso in cui sia obbligato a pagare un risarcimento o altro.

Legge applicabile e altri termini

Il presente contratto di utilizzo è regolato dalle disposizioni del diritto Greco e Internazionale, nonché dalle direttive e regolamenti del diritto Europeo. Viene interpretato secondo i principi di buona fede e le consuetudini commerciali. Nel caso in cui una disposizione venga ritenuta contraria alla legge e quindi invalida o annullabile, essa cesserà di avere effetto automaticamente, senza che ciò pregiudichi la validità delle altre disposizioni. I tribunali di Atene sono competenti per qualsiasi controversia derivante dal presente accordo.
Se riscontrate qualsiasi problema con il contenuto del sito web, si prega di contattare la “Società” alla seguente indirizzo: “Koinopraxia Ploion Kerkyras – Kerkyra Lines” al numero di telefono 2661081808 o via email: info@kerkyralines.com.

Valida a partire da gennaio 2025

Vi ringraziamo per aver visitato il sito web dell’azienda con la ragione “Kerkyra Lines”, con sede a Pireo, in via Akti Miaouli 25, CAP 18535 (da ora in poi l’ “Azienda”).

Introduzione

L’ “Azienda”, in qualità di titolare del trattamento, vi informa su come raccoglie e tratta le informazioni che vi riguardano.

I dati personali sono qualsiasi informazione relativa a persone fisiche la cui identità è nota o può essere determinata.

La protezione dei vostri dati personali è molto importante per l’ “Azienda”, che adotta misure a questo scopo quando visitate il suo sito web. La presente Politica di Protezione dei Dati Personali descrive il tipo di informazioni che potremmo raccogliere quando visitate il sito e come utilizziamo queste informazioni. Quando ci fornite volontariamente informazioni personali, come il vostro nome, indirizzo o indirizzo email, trattiamo queste informazioni con la massima riservatezza. Salvo disposizioni specifiche della presente Politica, nessuna informazione personale sarà oggetto di locazione, vendita, pubblicazione o comunicazione ad altre aziende, organizzazioni o siti web.

Prima di utilizzare il sito web, vi preghiamo di leggere attentamente il presente documento.

Come specificato nei Termini di Utilizzo del sito web e nella Politica dei Cookie, i servizi offerti attraverso il sito sono destinati a un pubblico generale, non mirano ai bambini e non raccolgono consapevolmente informazioni personali da bambini sotto i 15 anni.
La Politica di Protezione dei Dati Personali si applica a tutti gli utenti del sito.

La presente Politica riguarda la raccolta e l’uso delle vostre informazioni personali da parte dell’ “Azienda” (ad esempio, informazioni che identificano una persona specifica come il nome completo o l’indirizzo email).

Quali informazioni raccogliamo da voi

Quando visitate il sito web dell’ “Azienda”, potremmo raccogliere dati su di voi. Alcuni di questi dati potrebbero essere di natura personale. Questi dati possono includere la cronologia delle ricerche, l’indirizzo IP, l’analisi dello schermo, il browser che avete utilizzato, il sistema operativo e le impostazioni, gli orari di accesso e l’URL di riferimento. Se utilizzate un dispositivo mobile, potremmo anche raccogliere dati che identificano il dispositivo, le impostazioni e la vostra posizione.

L’ “Azienda” si riserva il diritto di raccogliere dati non personali relativi agli utenti (tipo di browser, tipo di computer, sistema operativo, provider internet, ecc.) o di monitorare gli indirizzi IP utilizzando tecnologie appropriate (cookie). I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati nel disco rigido di ogni utente senza consentire l’accesso ai documenti o ai file presenti nel computer dell’utente. Vengono utilizzati per facilitare l’accesso dell’utente durante l’utilizzo di determinati servizi o pagine del sito, nonché per scopi statistici. Per ulteriori informazioni sui cookie utilizzati dal sito, gli utenti sono invitati a visitare la pagina della Politica di Utilizzo dei Cookie (Cookies Policy).

Se desiderate che ci mettiamo in contatto con voi per ulteriori informazioni o per inviarvi la nostra newsletter, raccoglieremo obbligatoriamente il vostro nome e indirizzo email.

Se desiderate acquistare un biglietto, raccoglieremo le informazioni necessarie per soddisfare la vostra richiesta.

Come raccogliamo I vostri dati personali

Raccogliamo i vostri dati personali direttamente da voi. In particolare, ci fornite i vostri dati personali e i dati di contatto quando esprimete interesse a essere contattati, per ricevere la nostra newsletter o per l’acquisto del vostro biglietto.

Utilizzo – Comunicazione dei dati personali

Utilizziamo i vostri dati personali per rispondere alle vostre richieste.
I vostri dati personali raccolti tramite il sito web non vengono comunicati né trasferiti a terzi.

Archiviazione – Protezione dei dati personali

I nostri data center dove sono archiviati i vostri dati personali si trovano all’interno dell’Unione Europea.

Tempo di conservazione dei dati personali

Il periodo di conservazione dei vostri dati personali, nel caso in cui manifestiate interesse per essere contattati, è di tre (3) mesi.

Il periodo di conservazione dei vostri dati personali, nel caso acquistiate un biglietto tramite il nostro sito web, è determinato dalla legislazione greca.

Al termine di questo periodo, i vostri dati personali verranno cancellati.

I vostri diritti relativi al trattamento dei dati personali

Avete il diritto di ottenere informazioni sui dati personali che abbiamo archiviato riguardo a voi in qualsiasi momento, secondo la legislazione vigente e senza alcun addebito. Potremmo richiedere un documento di identità prima di fornirvi questi dati.

Avete il diritto di chiedere la correzione o l’aggiornamento dei vostri dati, e l’ “Azienda” provvederà alla loro correzione immediata.

Avete il diritto di chiedere la cancellazione dei vostri dati personali.

Avete il diritto di chiedere la cessazione del trattamento dei vostri dati personali da parte dell’ “Azienda”.

Avete il diritto di chiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali da parte dell’ “Azienda”.

Avete il diritto di chiedere il trasferimento dei vostri dati personali a un altro ente/organizzazione.

Nel caso in cui venga accertata una violazione dei vostri dati personali da parte dell’ “Azienda” che comporti danni materiali o immateriali, avete il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo competente (Autorità Greca per la Protezione dei Dati Personali).

Per esercitare i suddetti diritti o per qualsiasi domanda relativa alla politica di protezione dei dati personali, o se avete bisogno di assistenza nell’esercitare o comprendere le opzioni relative alla privacy, contattateci all’indirizzo email helpdesk@kerkyralines.com.

Modifiche alla politica di protezione dei dati personali

L’ “Azienda” si riserva il diritto di modificare la presente Politica di Protezione dei Dati Personali. Vi invitiamo a verificare la Data di Applicazione in cima alla presente Politica per vedere quando è stata aggiornata l’ultima volta. Ogni revisione entrerà in vigore non appena pubblicata la Politica aggiornata. Se apporteremo modifiche sostanziali alla presente Politica che ampliano i diritti dell’ “Azienda” nell’uso dei dati personali che abbiamo già raccolto, vi informeremo e vi daremo la possibilità di scegliere se consentire l’uso futuro di questi dati.